Chapter 9: The Matriarch's Mighty Shield Protects Her Grandchildren
Cousin-in-law Lady Xiang noticed her awkwardness and tension, so she stepped forward affectionately and asked, "Who is this young lady? I don't think I've seen her before."
Old Madam Wang then withdrew her gaze from Jiang Shiyuan, glanced sideways, and found her slightly familiar. "Could she be the third young miss of your household?"
"Grandmother is truly sharp, seeing through it at a single glance."
Since she had been named, Jiang Shiyuan naturally had to step forward to offer her greetings. She was not like the eldest sister, who shared blood ties with this family. When all was said and done, she was merely coming along to bask in their reflected glory, so she did not dare show the slightest bit of arrogance.
"Jiang Shiyuan pays her respects to Old Madam, the Marchioness, and the Eldest Young Mistress."
"Since you are Ah-Nian's third sister, you don't need to stand on such formal ceremony. Like her, just call us grandmother, aunt, and cousin-in-law."
The one speaking was Aunt Pei. She was naturally someone who cared little for these superficial formalities. It was rare for her niece to bring a girl along, and their relationship must be quite good, which was why she showed far more kindness and patience toward her than she had toward the second Jiang miss.
"Shiyuan wouldn't dare."
Yet this well-meaning gesture was rebuffed. Raising her eyes to look, seeing that the girl still maintained a submissive and downcast expression, Aunt Pei said no more. When all was said and done, she preferred people with livelier dispositions. Such blind and unyielding humility failed to win her favor.
Seeing the smile fade from her aunt's lips, Jiang Shiyuan understood the situation as clearly as a pool of pure water. She knew that her third sister's temperament did not quite mesh with her aunt's, but a person's disposition could not be changed in a word or two, so she chose not to dwell on it further.
After helping the old madam to a seat, she saw the maidservants Haimei and Yingge, who had been chatting with her just moments earlier, bring over freshly poured tea and place it beside Jiang Shiyuan and Jiang Shiyuan.
Jiang Shiyuan took a seat on the rosewood circle chair carved with longevity peaches at the very end. With her back held straight, her mind was entirely filled with her concubine mother's parting instructions not to cause any trouble, making her exceptionally cautious.
In the seat of honor, Old Madam Wang took Jiang Shiyuan's hand and refused to let go, asking with a look of stern concern, "How was it? Was everything alright during your trip back?"
"It was good, everything was fine. Father dcares for your daughter, as you well know."
"Hmph, cares for you indeed! Your own marriage was usurped and replaced, yet he didn't utter a single harsh word. If your aunt hadn't gone over there and given them a thorough scolding, I daresay they would still think you are someone easily bullied! Rest assured, if they ever dare try this again, even if I have to lean on these old bones of mine, I will go and see what kind of worthless trash resides in the Jiang household, daring to bully you like this!"
Old Madam Wang's scolding was harsh, paying no heed to the ties of this many-years-old marriage alliance. Jiang Shiyuan could easily imagine that if her father, Jiang Huaishan, were to stand before the old madam now, he would likely receive an even more scathing tongue-lashing.
At this, Jiang Shiyuan could only wear a helpless expression. Yet she also understood that her grandmother spoke thus only because she cherished her from the bottom of her heart, so she offered words of comfort instead.
"Grandmother, please don't be angry. When the imperial physician came last time, he specifically said you must take good care of your health and not dwell on things or worry constantly. Father has his own helpless circumstances, and with grandmother pressing down upon him with filial piety, he could only obey and submit. However, I had no desire to marry him either, which is why I agreed to break off the engagement. Besides, didn't aunt mention it? She will find someone even better for me. Surely the Prince Chun estate isn't the only match in all of Xijing City. It simply isn't worth getting yourself worked up over such erratic matters."
Every word of her comfort struck home in Old Madam Wang's heart, and even Aunt Pei, whose anger had been rising beside them, managed to suppress her fury.
"Ah-Nian is right. We shouldn't marry into a family that cannot be entrusted with one's life anyway. Grandmother, set your mind at ease; this daughter-in-law will search thoroughly, and this time I will pick the absolute best, only then will he be worthy of our Ah-Nian!"
"Very well. If you pick someone this time, bring him to me for a look. The man who becomes my granddaughter's husband must excel in every possible way!"
"Understood, daughter-in-law knows."
The relationship between the mother-in-law and daughter-in-law had always been harmonious, so they did not stand on the rigid formalities of other households when speaking. Instead, they acted just like a mother and daughter, filling Jiang Shiyuan with immense envy.
No wonder the Marchioness had been so kind and virtuous in the past, and why the eldest sister was so dazzling and captivating. Growing up in a family like this was truly a tremendous blessing. Connecting this to the life she and her concubine mother led at home, she could not help feeling a bit of self-pity. But before she could dwell on it further, she heard a voice from outside.
"Old Madam, the Marquis sent someone to say that the meal has been prepared in the floral hall, and asks if you might move there now."
"Seeing that the day is not early, are you hungry? Grandmother specifically had the cook prepare all your favorites. Eat more during this visit; I noticed your little face seems a bit thinner."
Old Madam Wang looked with heartache at her only maternal granddaughter. Having been married to the old marquis for many years, she had only given birth to two sons and a daughter, one of whom had died prematurely in childhood. Consequently, she had cherished both the remaining boy and girl beyond measure. When her daughter also passed away, all her boundless affection naturally transferred onto Jiang Shiyuan.
She sent lambskin rugs when the weather turned cold, and cool jade mats when it grew hot. Normally, she had never even spoken a harsh word to her, keeping her pampered by her side day after day. Suddenly, with her being away for over a month, the old madam naturally found it hard to part with her.
Jiang Shiyuan, being of a good-natured temperament, helped the old madam up and said, "Very well, then your granddaughter will eat a bit more later, eating a full bowl just like grandmother, how about that?"
With just a few words, Jiang Shiyuan coaxed Old Madam Wang into a smile. Aunt Pei supported the other side of the old madam, and together they walked out the door.
Cousin-in-law Lady Xiang walked over to Jiang Shiyuan and said warmly and calmly, "Third Miss, don't be too constrained. The elders in this marquis's estate are all very kind. Grandmother is benevolent, and mother-in-law is straightforward. Later on, you will also meet several of your male cousins; their personalities are quite lively, as you will soon see."
"Thank you for the reminder, Eldest Young Mistress. Shiyuan understands."
Seeing her rigid and decorous demeanor, Lady Xiang felt differently from her mother-in-law, Aunt Pei. Having seen too many arrogant and flamboyant young misses from prominent noble families, she instead felt a growing fondness for such humble and gentle maidens. Therefore, she had specifically stepped forward to offer a reminder before leading her toward the floral hall as well.
The marquis's estate was magnificent. Walking from the main courtyard to the floral hall required winding through covered corridors. While coming over she had been entirely consumed by nervousness, but now, as she walked down, Jiang Shiyuan had the leisure to take in a few extra glances at the estate's scenery, which was exceptionally beautiful.
The floral hall was situated upon a waterside pavilion amidst sparse, picturesque woods. Looking outward from within the hall, it faced a forest of red-leaved cedar trees dancing in the breeze. As they walked, Lady Xiang conversed with Jiang Shiyuan, saying, "It isn't autumn yet, so the cedar forest is still green. When the time comes to eat autumn crabs, I'll have Ah-Nian bring you over so we can appreciate the red leaves while drinking crab wine. It has quite a unique charm."